烤箱架 / 烤箱搁架:放在烤箱内部的金属网架,用来承托烤盘、烤架或食物;通常可以调节高度以控制受热与上色。(也常叫 oven shelf)
/ˈʌvən ræk/
Please place the tray on the middle oven rack.
请把烤盘放在烤箱中层的烤箱架上。
To prevent burning, I moved the cake to a lower oven rack and reduced the heat.
为避免烤焦,我把蛋糕移到较低的烤箱架上,并调低了温度。
oven 源自古英语 ofen(炉、烤炉),与日耳曼语系中表示“加热装置/炉子”的词有关;rack 在英语里常指“架子、支架”,来源于中古英语,和“把东西放在架上/支撑起来”的含义相关。合在一起 oven rack 就是“烤箱里的支撑架”。